Being part of a research institute in start-up mode, helping to build a strong team doing world class research, and at the same time experiencing a different environment in terms of culture and language, geography and climate.
As principal scientist in the Arabic language technologies group Stephan is responsible to help define the overall research agenda of QCRI and of the ALT team in particular.
His own research focus is on machine translation, especially the so-called statistical machine translation (SMT), where statistical modeling and machine learning techniques are used to learn from existing (human) translations how to translate new sentences. In the team’s research they deal with fundamental questions like optimization in SMT, integrating morphology, novel reordering models, etc, but also how this can be turned into useful applications to support real-live multilingual communication and information access.
An additional interest, which Stephan hopes to explore more in the future, is to apply language technologies in educational applications. In particular, QCRI’s ALT team has started to develop CALL (computer assisted language learning) applications for Arabic.
Before joining QCRI Stephan was research scientist at CMU, Pittsburgh, where he advised 10 PhD and 8 Master students, also visiting students from other universities, and led or participated in a number of research projects, funded by NSF and DARPA, including TIDES and GALE.
In the News
It has been 20 years since political scientist Samuel P. Huntington published his influential “Clash of Civilizations” prediction that cultural differences and “fault lines between civilizations will...
Tim Berners Lee, inventor of the World Wide Web, will deliver a talk in Doha about the future of the Web.
QCRI's Dr. Halima Bensmail, Computational Science and Engineering, will be a keynote speaker at this event.
Joint Boeing and QCRI research symposium to highlight new approaches to valuable data extraction
The Qatar Foundation Annual Research Conference (ARC ’13) will bring together distinguished researchers and experts to discuss the growing dependence on computing and networking technologies by the world’s economies, and the unprecedented security concerns and risk this has to a nation’s cyber infrastructure. For the first time at the annual conference, organised by Qatar Foundation Research and Development (QF R&D), cyber security as a large-scale research challenge will be addressed in-depth through discussions and debates on risks, emerging threats and opportunities.